br ' blog

ดูรายการ BigBrothers ที่สาวๆ โซชิไปออก
ในช่วงที่แทยอนเล่าเรื่อง เรื่องที่ทำให้เสียใจจนไม่อยากจะดูเอทกับทิฟฟานี่ เรื่องก็มีอยู่ว่า

* วันหนึ่งก่อนคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นของพวกเรา ท้องของแทยอนไม่ค่อยดีเท่าไหร่แล้วเธอก็คร่ำครวญเรื่องนี้ให้ฟานี่ฟัง
แต่ฟานี่ที่กำลังอยู่ในอาการเหนื่อยจึงรู้สึกว่าแทยอนกำลังทำให้เธอรำคาญ
ฟานี่บอกแทยอนว่า “นี่! หยุดทำเสียงพวกนั้นซักทีเธอกำลังทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีด้วย”
จากนั้นแทยอนก็ตอบว่า “เธอคิดว่าฉันอยากเป็นอย่างนี้รึไง!”
แทยอนจึงรู้สึกว่าทำไมสมาชิกในวงพูดอย่างนั้น เมื่อเธอรู้สึกไม่สบายและเธอก็รู้สึกโกรธมากจนอยากจะยกเลิกเวทีขดูเอทองพวกเขา
Thai translated: Stephii1209

** ช่วงที่ถูกทางรายการตัดออกไประหว่างเรื่องที่เกิดขึ้นของแทนี่ วันนั้น (ที่ทั้ง 2 ทะเลาะกัน)
พวกเธอต้องทานข้าวหน้าปลาไหลกัน แต่ทั้งสองยังคงรู้สึกกระอักกระอ่วนใจต่อกันอยู่
ฟานี่ก็เลยตัดสินใจที่จะไม่กินมัน แต่แทยอนบอกว่า งั้นเธอจะกินมันเองทั้ง 2 ชามนั่นแหละ
แทยอนก็เลยพยายามฝืนใจตัวเองกินข้าวหน้าปลาไหลทั้ง 2 ชามนั้น
ถึงแม้ตัวเองจะรู้สึกว่าอาหารมันไม่ย่อยและปวดท้องก็ตาม แล้วเธอก็ยังแกล้งทำเป็นว่าเธอน่ะไม่เป็นไร
{Via Yoongislove} Thai Trans by @TaengSNSD

บ่นแทยอนแบบเบาๆ ทำไมถึงขี้น้อยใจมากมายขนาดนี้น้อออ ยังไม่พอขี้ประชดด้วย น้องนาง
ประชดเรื่องที่ทำร้ายตัวเองด้วยนะ กินไปมันก็ไม่ย่อย แล้วทิฟฟานี่ก็ไม่มีห้ามนะ

เราเป็นคนที่ปวดท้องเป็นงานอดิเรกสมัยเรียนเลยแหละ
แต่เป็นบุญมากที่ไม่เคยเจอเพื่อนเหวี่ยงใส่แบบนี้เลย

อย่างมากก็บ่นๆ ด่าๆ ทำตัวเอง ไม่ดูแลตัวเองมั่งแหละ กินข้าวไม่ตรงเวลาอีกแล้วสิ บลาๆๆ
แต่ก็จะหาหยูกยามาให้ หาของกินมาให้ พาไปหาหมอ สั่งให้กินยา มีไรโทรมาล่ะ
ถ้าบ่นให้เมทฟังจะโดนหนักหน่อย เพราะบ่นให้ฟังประจำ ซ้ำๆ แล้วยังเป็นตลอดๆ 5555+
แต่ก็ไม่เคยโดนแบบ รำคาญเหวี่ยงใส่นะ ยังคงเป็นแบบด่าไป ดูแลไป

————————————————————————————————

อีกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่จะบอกก็คือ สาวๆ ตอนเรียนมัธยมชื่อแก๊ง เนอสเซอร์รี่ แก๊งสวยหมวยน่ารัก
ที่อยู่ใกล้ๆ กะแก๊งเรามายาวนาน เป็นแก๊ง สาวๆ น่ารักๆ สวยๆ งามๆ กระจุ๊กกระจิ๊ก
เราจึงเห็นอะไรเล็กๆ น้อยๆ ที่เค้ามักจะงอนกัน ง้องแง้ง น่ารักๆ

จำได้ลางๆ อยู่เรื่องนึง มันคือเรื่องเสื้อทับเนื่องจากว่า ในสาวๆ 4 คน อักษรย่อ J.K.L.M.
สาว K.L.M. นั้นใส่เสื้อทับแบบเดียวกันและยี่ห้อเดียวกันมาในวันเดียวกันโดยที่ไม่ได้นัดหมาย !!!
แต่สาว J. ไม่มีอะ มันก็เป็นเรื่องแบบว่า เหมือนเราเป็นคนเดียวที่ไม่มี เราเป็นคนไม่เข้าพวก
ยังมีเรื่องราว โฟมล้างหน้า ยาสระผม โต๊ะ เก้าอี้ ที่นั่ง เล็กๆ น้อยๆ เยอะไปโม้ดดดด

ที่พิมพ์มาทั้งหมด อยากบอกว่า อย่าเอาอะไรกับความรู้สึกผู้หญิงเลย
มันก็เป็นแบบนี้แหละ น้อยใจกับอะไรเล็กๆ น้อยๆ ง่ายๆ นะ เหวี่ยงก็ง่ายด้วย
ไม่ต้องไปหาเหตุผลหรอก ใครผิด ใครถูก อารมณ์มันพาไปทั้งคู่ เด๋วก็ง้อกันงุ้งงิ้ง ฮ่าาาาาาา